miércoles, 18 de marzo de 2015

Le premier jour/el primer día

                                   

Chronique proposée par  Baptiste M.
Suite à 19 heures de route où nous avons lutté face à la fatigue,  nous arrivons à Madrid vers 11h30 avec plus ou moins les cernes du manque de sommeil qui sont masquées par la motivation du groupe.
Par une liaison par métro, nous arrivons á Leganés, ville de l’échange.Nous rencontrons nos correspondants durant un petit déjeuner typiquement espagnol  composé des indétronables churros avec son chocolat chaud,  de sabaos (sorte de madeleines)et autres patisseries espagnoles. Nous participons à un cours dans une classe (les élèves sont repartis par petits groupes de 4.5 ). Suite à ces cours, chacun déjeune dans sa famille pour une immersion totale.Ainsi les élèves français s´échangent avec leur correspondant en plus de se reposer ou bien de faire du shopping dans le  “Parque Sur” l’un des plus importants centre comercial de l’Espagne, Tout cela permet de recharger les batteries pour la journée du lendemain  à Madrid.

Crónica de Diego P.
Ya llegaron los españoles. Al principio me sentí un poco nervioso pero Baptiste es muy majo. En seguida, me presentó a sus compañeros que también lo son. Luego  comimos unos buñuelos en casa y hablamos de su largo  viaje antes de salir hacia el centro comercial donde hemos quedado con otros compañeros.