miércoles, 18 de marzo de 2015

2 ème jour/día 2



Chronique de Jeanne C. :
Aujourd'hui nous sommes allés à Madrid en bus, avec nos correspondants espagnols. Nous avons visité la ville sous la pluie mais dans la bonne humeur, nous avons pris le téléphérique, visité et vu des musées des statues... C'etait une belle journée, un peu fatiguante, mais belle!

Crónica de Diana P. :
Hoy hemos ido a Madrid con los alumnos franceses. Hemos hecho un recorrido por la ciudad donde hemos visto la mayoría de sus lugares más importantes y simbólicos. A pesar de la lluvia, ha sido una mañana muy interesante en la que hemos aprendido historias y anécdotas que se esconden por los monumentos y las calles de Madrid.

Chronique de Océane L.

Mercredi nous avons visité Madrid. C´est une ville magnifique! Nous avons vu le palais royal mais il pleuvait et il y avait du vent! Et aprés nous avons marché dans la ville sous la pluie.. L´apres midi nous avons visité " el museo de la Casa Cerralbo " C´était trés beau! Ensuite on a pris le téléphérique  c´était magnifique, on voyait tout de là- haut! Vers 14h30  le bus nous attendait pour rentrer. C´était une belle journée.

Crónica de Claudia R :
Mi dia en madrid fue muy divertido , aunque el tiempo no nos fue favorable , la excursion con los franceses me gustó . La lluvia y el frio no ayudaron pero por lo demás genial. Lo que más me gustó fue el teleférico , me encantó ver parte de Madrid desde arriba ...la Casa Cerralbo también me gustó , había muchas antigüedades muy bien conservadas y bonitas ...