Souvenir 2

Un regalo de Gregory  AQUI….A ver si uno de vosotros se  anima y ¡hace lo mismo!

MIL GRACIAS GREGORY

Souvenir.....

Merci

Nous voici de retour en Espagne, au grand désarroi de certains et certaines après cette inoubliable semaine à Miramas.

Les professeurs de français souhaitions remercier tous les élèves du collège La Carraire qui ont participé à l´appariement, leur famille pour leur accueil et disponibilité, la Directrice, Madame Combes pour avoir soutenu avec enthousiasme ce projet et, bien sûr, avec une affection toute particulière, la professeur d´espagnol, Madame Ribière pour s´être investie à 100 % dans cette grande et superbe aventure. 

Ya estamos otra vez en España muy a pesar de algunos alumnos y alumnas después de esta inolvidable semana en Miramas.

En nombre del departamento de Francés queríamos dar las gracias a todos los alumnos franceses del collège La Carraire que participaron al intercambio, a su familia por su acogida y disponibilidad, a la Directora Madame Combes por haber apoyado con entusiasmo este proyecto de intercambio y desde luego, con especial cariño a la profesora de español, Madame Ribière por haberse volcado al 100 % en esta estupenda y grande aventura. 

Día 7

Crónica de Lidia R.:

Por la mañana estuve haciendo la maleta, después a mediodía fuimos a comer a casa de los abuelos de Dorine y luego terminamos el día todos juntos en casa de Gregory con una fiesta donde cenamos, bailaron y nos despedimos hasta la próxima vez que nos veamos. ¡Les vamos a echar de menos!

Fotos!!!!!!

Enlace página oficial del ayuntamiento de Miramas con fotos

Día 6

Crónica de Claudia R.:

Mi día me gustó , a pesar de tan solo había dormido cinco horas . Hoy decidimos ir a Monaco, el viaje duró tres horas en tren. antes de llegar a nuestro destino paramos a desayunar en Nice , una ciudad muy bonita . Llegamos a Monaco a las 10:15- Las casas en la montaña me impresionaron , paseamos por el puerto y vimos el  casino Monte Carlo. A las dos de la tarde decidimos regresar a Miramas , llegamos a su casa a las 5:30 y nos preparamos para irnos a la fiesta de Léonie, llegamos a la fiesta a las siete de la tarde y cenamos allí y  dormimos en su casa.

Crónica de Natalía T. :

Anoche, juntos a otros compañeros nos hemos quedado en casa de Maëlys. Cuando nos hemos levantado hemos ido a casa, nos hemos vestido de playa y hemos ido junto a Ophélie y Sofia a Carry. Allí hemos paseado por la playa y hemos visto el puerto. Después hemos comido en un restaurante con vistas al mar. A continuación hemos ido a otra playa y hemos tomado el sol un rato hasta que los padres nos han llevado a Martigues. Allí hemos visto los encantos de la ciudad y hemos comprado algunos souvenirs. Al llegar a casa hemos descansado un rato y para finalizar el día hemos cenado todos juntos.

Día 5

Crónica de Sofia L.:

Hoy hemos visitado la ciudad de Avignon. Hemos cogido un autobús que nos ha llevado hasta allí. A partir de ahí, fuimos a visitar Le Palais de Papes, una de las mayores fortalezas heredadas de la Edad Media. Después de visitar el palacio, nos fuimos a ver el Puente de Avignon. Más tarde, tuvimos tiempo para comer y luego visitamos la ciudad por libre, para comprar souvenirs u otras cosas. Luego, nos volvimos a reunir todos y volvimos al autobús. Por la tarde, después de la excursión, nos estuvimos preparando para una fiesta en la casa de Maëlys. A las 20:00, todos llegamos allí, y estuvimos hasta las 01:30. Algunos compañeros se quedaron a dormir allí, y otros nos fuimos a la casa de cada uno de nuestros correspondientes.

Crónica de Diana P. :

Esta mañana fuimos a Avignon, aunque fue largo el camino mereció la pena. Es un lugar muy bonito de Francia. Empezamos visitando una antigua residencia de los papas que habitaron en Avignon, en la que nos acompañó una guía y nos fue explicando todo. Luego subimos a un puente con unas vistas muy bonitas. Después de comer y de tener tiempo para ver las tiendas y recorrer el lugar por nuestra cuenta, subimos al autobús de vuelta a Miramas. Cuando llegamos, nos fuimos cada uno con nuestro correspondiente. Léonie, Elia, Baptiste, Diego, Jeanne y yo fuimos después al cine a ver Insurgente, ha estado genial la película. Después Jeanne y yo hemos vuelto a su casa. 

Crónica de Diego P:

Hemos llegado a Avignon y nada mas salir hemos visto las murallas. Luego hemos ido al "Palais des Papes" que es enorme y esta muy bien conservado. Después una guía nos ha estado contando información muy interesante sobre "le palais des Papes" y su historia dentro de la "fortaleza". Más tarde hemos ido a comer cerca de un estanque con patos y con unas vistas preciosas del río Ródano. Y ya por la tarde nos han dejado tiempo para poder comprar un montón de souvenirs.  Cuando Gema y Elisa vinieron ya pudimos volver a Miramas. Por la tarde nos fuimos al cine a ver " Insurgente" con Léonie y Jeanne y sus correspondientes. ¡La peli estaba en francés pero la entendí un poco!