lunes, 13 de abril de 2015

Merci




Nous voici de retour en Espagne, au grand désarroi de certains et certaines après cette inoubliable semaine à Miramas.
Les professeurs de français souhaitions remercier tous les élèves du collège La Carraire qui ont participé à l´appariement, leur famille pour leur accueil et disponibilité, la Directrice, Madame Combes pour avoir soutenu avec enthousiasme ce projet et, bien sûr, avec une affection toute particulière, la professeur d´espagnol, Madame Ribière pour s´être investie à 100 % dans cette grande et superbe aventure. 

Ya estamos otra vez en España muy a pesar de algunos alumnos y alumnas después de esta inolvidable semana en Miramas.

En nombre del departamento de Francés queríamos dar las gracias a todos los alumnos franceses del collège La Carraire que participaron al intercambio, a su familia por su acogida y disponibilidad, a la Directora Madame Combes por haber apoyado con entusiasmo este proyecto de intercambio y desde luego, con especial cariño a la profesora de español, Madame Ribière por haberse volcado al 100 % en esta estupenda y grande aventura.